1
00:00:16,235 --> 00:00:21,764
<i>Chcę spróbować zebrać</i>
<i>niepohamowane wiatry</i>

2
00:00:21,840 --> 00:00:26,573
<i>Pobiegnę w stronę horyzontu</i>
<i>wzdłuż grzbietów fal</i>

3
00:00:26,645 --> 00:00:29,205
<i>Podjąłem decyzję</i>

4
00:00:29,281 --> 00:00:31,806
<i>nawet jeśli przed nami długa droga</i>
<i>na tej drodze.</i>

5
00:00:31,884 --> 00:00:36,412
<i>Będę podążał w kierunku przyszłości, którą zaplanowałem</i>

6
00:00:36,488 --> 00:00:46,329
<i>Czas nas goni</i>
<i>Bicie serca przyspiesza</i>

7
00:00:46,599 --> 00:00:55,701
<i>Kiedy obudziłem się w środku snu</i>
<i>Szukałem tego samego światła</i>

8
00:00:56,675 --> 00:01:06,482
<i>Pod świecącym niebem oświetlonym gwiazdami</i>
<i>niezliczone konstelacje i cienie</i>

9
00:01:06,652 --> 00:01:15,959
<i>Było coś poza tym...</i>
<i>Na co się patrzyłeś?</i>

10
00:01:16,595 --> 00:01:21,089
<i>Na co się patrzyłeś?</i>

11
00:01:46,191 --> 00:01:48,125
Jestem wyczerpany!

12
00:01:48,594 --> 00:01:50,892
Ważna misja solowa, dupku!

13
00:01:51,230 --> 00:01:54,495
Po prostu nie mieli wystarczającej siły roboczej
na renowację zamku.

14
00:01:55,167 --> 00:01:57,397
To nie jest zadanie Shinobi.

15
00:01:58,871 --> 00:02:03,865
Ow ow... Nie wytrzymam, jeśli
Nie odpoczywam gdzieś.

16
00:02:07,012 --> 00:02:08,240
Oh!

17
00:02:08,647 --> 00:02:11,343
Wezmę kąpiel.
Proszę bardzo!

18
00:02:11,750 --> 00:02:15,083
Hej...
Mówię jak starzec.

19
00:02:16,588 --> 00:02:17,748
Co co?!

20
00:02:28,200 --> 00:02:29,724
Jutsu Klonów Cienia!

21
00:02:48,420 --> 00:02:49,580
Dziękuję.

22
00:02:53,459 --> 00:02:55,051
Kim do cholery jesteś, panie?

23
00:02:55,427 --> 00:02:56,689
Jestem ninją dostaw!

24
00:02:57,329 --> 00:03:03,097
<i>Proszę, panie listonoszu!</i>

25
00:03:04,203 --> 00:03:06,694
23, 24, 25...

26
00:03:07,005 --> 00:03:08,199
26...

27
00:03:08,674 --> 00:03:10,039
Nie ma błędu...

28
00:03:10,476 --> 00:03:13,809
Dziękuję panu Naruto,
wszystkie przesyłki pocztowe są bezpieczne.

29
00:03:14,279 --> 00:03:17,339
A tak przy okazji, kim jest ninja dostawy?

30
00:03:18,283 --> 00:03:21,343
Jesteśmy profesjonalistami pocztowymi
którzy ryzykują nasze życie

31
00:03:21,420 --> 00:03:24,287
aby dostarczyć ważne przesyłki
nasi klienci odeszli z nami.

32
00:03:24,423 --> 00:03:25,754
Inaczej mówiąc, jesteś listonoszem.

33
00:03:26,058 --> 00:03:27,457
Jestem dostawczym ninja!

34
00:03:27,993 --> 00:03:30,553
Zwykli listonosze nie ryzykują życia.

35
00:03:30,629 --> 00:03:33,291
Więc jesteś świetnym listonoszem, co?

36
00:03:33,399 --> 00:03:34,593
Zgadza się.

37
00:03:35,300 --> 00:03:38,531
Ups, nie mogę tego zatrzymać
moi klienci czekają.

38
00:03:39,138 --> 00:03:40,537
W takim razie ruszam w drogę...

39
00:03:42,441 --> 00:03:44,306
Panie! Jak masz na imię?!

40
00:03:44,610 --> 00:03:46,805
Mam 59603.

41
00:03:47,379 --> 00:03:49,108
Kod pocztowy...?!

42
00:03:56,655 --> 00:03:59,249
Gdziekolwiek byłoby dobrze
jeśli uda mi się wejść do gorącego źródła...

43
00:04:01,693 --> 00:04:03,888
Chrupki...
Tutaj nadal jest dzień i...

44
00:04:04,563 --> 00:04:06,224
Ten głos...

45
00:04:07,299 --> 00:04:10,166
Oj, jesteś dziwny, Jira chan.

46
00:04:11,336 --> 00:04:12,530
Czy jestem?

47
00:04:12,704 --> 00:04:14,729
Ach, Przewrotny Mędrcze!

48
00:04:14,873 --> 00:04:17,603
Co?! Kto jest perwersyjnym mędrcem...?!

49
00:04:22,147 --> 00:04:24,945
Jaki to ma sens,
Perwersyjny Mędrzec?!

50
00:04:25,384 --> 00:04:28,285
Gdybyś nie opuścił wioski
z ważną misją?

51
00:04:28,720 --> 00:04:32,019
Dlatego byłem cierpliwy
o tym, że trenujesz ze mną!

52
00:04:32,357 --> 00:04:34,086
Jeśli masz wolny czas
robiąc coś takiego,

53
00:04:34,159 --> 00:04:36,320
pomóż mi teraz w treningu!

54
00:04:36,495 --> 00:04:39,487
Poczekaj, Naruto.
Jest ku temu powód...

55
00:04:39,631 --> 00:04:42,191
Prawdopodobnie masz jakieś bezczelne kłamstwa
o zbieraniu informacji czy coś.

56
00:04:42,267 --> 00:04:45,236
Mylisz się, mylisz się.
To zbieranie danych, zbieranie danych...

57
00:04:46,004 --> 00:04:46,902
Widzisz...

58
00:04:48,140 --> 00:04:49,300
To mój ostatni zryw

59
00:04:49,374 --> 00:04:51,706
za rękopis ostatniego tomu
z cyklu „Rozróżnij przemoc”.

60
00:04:51,777 --> 00:04:53,642
A co z misją...?

61
00:04:54,112 --> 00:04:57,081
Cóż, widzisz, mam misję.

62
00:04:58,317 --> 00:04:59,147
Więc nie martw się...

63
00:04:59,852 --> 00:05:01,649
Jaka misja?

64
00:05:04,189 --> 00:05:07,852
Tak się składa, że otrzymałem informację
że jest członkiem Organizacji Akatsuki

65
00:05:07,926 --> 00:05:11,657
odwiedzę to miasto
pojutrze.

66
00:05:11,730 --> 00:05:14,961
Organizacja Akatsuki!
Zatem ten Itachi będzie…?

67
00:05:15,367 --> 00:05:19,235
Nie wiem tego.
To samo tyczy się ich przeznaczenia...

68
00:05:19,738 --> 00:05:22,605
Ale to kwestia do czasu
pojutrze.

69
00:05:22,975 --> 00:05:26,775
I tak robię efektywny użytek
wolnego czasu!

70
00:05:27,012 --> 00:05:30,880
Wtedy jest idealnie.
Daj mi trochę treningu!

71
00:05:31,083 --> 00:05:34,519
Cóż... widzisz, oni są bardzo nalegani
o rękopisie.

72
00:05:34,820 --> 00:05:40,156
W końcu obiecałem wydawcy
że wyślę go dzisiaj lub jutro.

73
00:05:40,659 --> 00:05:44,026
Pospiesz się! To długo oczekiwana szansa
na szkolenie.

74
00:05:44,162 --> 00:05:46,562
Gdyby mój rękopis był
zostać ukończone wcześniej,

75
00:05:46,632 --> 00:05:49,226
Może uda mi się wziąć
trochę czasu na trening.

76
00:05:57,509 --> 00:05:59,739
Och, mam sztywne ramiona!

77
00:05:59,811 --> 00:06:00,778
Tam, tam.

78
00:06:02,714 --> 00:06:04,944
Och, jestem spragniony!

79
00:06:06,585 --> 00:06:07,415
Proszę bardzo.

80
00:06:10,956 --> 00:06:11,752
Gorący!

81
00:06:12,257 --> 00:06:15,317
Hej, pomysły, które właśnie miałem
zostały zdmuchnięte!

82
00:06:16,061 --> 00:06:16,720
Wystarczająco!

83
00:06:17,296 --> 00:06:18,024
Biorę kąpiel!

84
00:06:21,767 --> 00:06:24,235
Cóż za trudne, Sensei, zadowolić...

85
00:06:27,339 --> 00:06:29,671
<i>Założę się, że to powie</i>
<i>w każdym razie jest to gromadzenie danych.</i>

86
00:06:31,343 --> 00:06:33,277
Musimy dostarczyć ten tajny dokument

87
00:06:33,345 --> 00:06:35,540
do feudalnego władcy Krainy Kłów,
nieważne jakim kosztem...

88
00:06:35,847 --> 00:06:38,008
Wygląda na to, że to jest to miejsce
Ninja dostawy zawsze zostają.

89
00:06:38,584 --> 00:06:40,279
Oj, mogliby...

90
00:06:41,119 --> 00:06:42,245
Ninja dostawy?

91
00:06:43,355 --> 00:06:46,119
Teraz je widzę.

92
00:06:46,792 --> 00:06:49,761
To wszystko, czego potrzebuję
moje pragnienie pisania...

93
00:06:54,833 --> 00:06:57,461
Nie czuję się... tym zainspirowany...

94
00:06:57,769 --> 00:06:59,999
Wyobrażaj sobie głową
to zawód pisarza, prawda?

95
00:07:00,339 --> 00:07:05,641
Jestem pisarzem zakorzenionym w realizmie!
Zrobienie zdjęcia jest ważne.

96
00:07:05,711 --> 00:07:07,406
Zastanawiam się więc, czy zrobiłbyś <i>to</i> dla mnie.

97
00:07:07,579 --> 00:07:09,240
Czy możesz napisać, jeśli <i>to zrobię?</i>

98
00:07:09,314 --> 00:07:10,781
Napiszę, napiszę!

99
00:07:11,683 --> 00:07:14,777
Seksowne Jutsu:
Wersja haremu do łaźni parowej!

100
00:07:20,759 --> 00:07:23,159
- Mistrzu Jiraiyi. Jiraiya!
- To jest świetne!

101
00:07:24,930 --> 00:07:26,454
Wspaniały!

102
00:07:36,308 --> 00:07:37,605
Co za beznadziejny facet!

103
00:07:41,713 --> 00:07:43,908
W ogóle nie umiał pisać!

104
00:08:01,800 --> 00:08:05,167
Adres, sprawdź!
Kod pocztowy, sprawdź!

105
00:08:11,043 --> 00:08:12,601
Och, och, och...

106
00:08:13,045 --> 00:08:14,376
Ach, zapieczętowane dokumenty...

107
00:08:19,518 --> 00:08:20,746
Proszę o zachowanie szczególnej ostrożności.

108
00:08:21,119 --> 00:08:22,711
Wezmę to za ciebie.

109
00:08:24,256 --> 00:08:26,315
Och, och, och...

110
00:08:29,361 --> 00:08:31,693
Przepraszam, czy mogę też zapytać
wziąć to dla mnie?

111
00:08:31,997 --> 00:08:35,364
Oh! Panie Naruto.
Dziękuję, że wczoraj mi pomogłeś.

112
00:08:35,600 --> 00:08:37,124
Oh! Pan!

113
00:08:39,705 --> 00:08:42,640
Mam 59603.

114
00:08:44,009 --> 00:08:45,476
Trudno to zapamiętać!

115
00:08:46,278 --> 00:08:48,576
A co ważniejsze, chcę cię o to zapytać
się tym zająć!

116
00:08:50,449 --> 00:08:53,009
Hmm... To idzie w innym kierunku...

117
00:08:53,085 --> 00:08:55,315
Miej serce. Proszę.

118
00:08:55,554 --> 00:08:57,784
Och, idealny moment.

119
00:08:57,956 --> 00:08:59,821
huh?! Czy to Klon Cienia?

120
00:09:00,192 --> 00:09:02,717
Ma 463-72 lata.

121
00:09:03,962 --> 00:09:06,760
Ten obszar powinien znajdować się w Twojej jurysdykcji.

122
00:09:07,532 --> 00:09:08,157
To jest.

123
00:09:09,167 --> 00:09:13,570
W takim razie pozostawiam to Tobie...
Co to było znowu?

124
00:09:14,072 --> 00:09:16,006
Mam 46372.

125
00:09:16,808 --> 00:09:17,934
Pospiesz się, dobrze?

126
00:09:21,847 --> 00:09:23,041
Obudź się...

127
00:09:23,849 --> 00:09:25,612
och! zasnąłem!

128
00:09:25,951 --> 00:09:27,976
Pervy Sage, zacznijmy trenować!

129
00:09:28,186 --> 00:09:31,883
O czym ty mówisz?
Muszę dokończyć rękopis...

130
00:09:34,092 --> 00:09:35,855
Nie musisz się martwić
o tym.

131
00:09:36,995 --> 00:09:40,328
Napisałem rękopis i
wysłałem to do wydawcy!

132
00:09:40,832 --> 00:09:44,233
Więc teraz możesz się poświęcić
swobodnie ćwiczyć...

133
00:09:44,302 --> 00:09:45,599
Prawda, Perwersyjny Mędrcze!?

134
00:09:45,670 --> 00:09:46,967
Ty idioto!

135
00:09:47,038 --> 00:09:47,470
co?

136
00:09:47,839 --> 00:09:51,400
Gdyby coś takiego zostało przeczytane,
to będzie koniec mojej kariery pisarskiej!

137
00:09:51,543 --> 00:09:54,273
Ach... Och... Przepraszam.

138
00:09:54,479 --> 00:09:57,778
Mówiłeś, że wysłałeś to do
wydawca, prawda? Jak?

139
00:09:57,949 --> 00:10:00,850
Dałem to Ninja Dostawy
w zajeździe...

140
00:10:00,919 --> 00:10:03,183
Ninja z dostawą D.

141
00:10:03,989 --> 00:10:08,358
Masz na myśli ten, który dostarcza dowolne
przesyłka do adresata, bez względu na wszystko...

142
00:10:08,426 --> 00:10:12,863
nie podlega wpływom żadnego kraju ani instytucji...
<i>ta</i> żelazna organizacja?!

143
00:10:14,166 --> 00:10:15,360
Za nim Naruto.

144
00:10:15,801 --> 00:10:17,632
Będziemy ścigać Ninja Dostawy,
nieważne co...

145
00:10:17,702 --> 00:10:20,899
i odzyskaj swój rękopis
za wszelką cenę!

146
00:10:33,251 --> 00:10:36,652
<i>Jeśli idzie do wydawcy,</i>
<i>zdecydowanie powinien pójść tą ścieżką.</i>

147
00:10:37,155 --> 00:10:39,419
<i>Teraz pozostało jak to zrobić</i>
<i>zamknij lukę czasową...</i>

148
00:10:39,791 --> 00:10:43,090
Słyszę moc nóg ninja dostawy
jest niezwykłe, choć...

149
00:10:43,862 --> 00:10:44,886
Perwersyjny Mędrzec!

150
00:10:45,730 --> 00:10:48,028
Zwolnij trochę tempo, stary.

151
00:10:48,300 --> 00:10:50,359
Naruto! To także trening!

152
00:10:51,236 --> 00:10:53,466
Aby być prostym, brakuje Ci siły w nogach!

153
00:10:54,239 --> 00:10:56,173
Ninja musi się przykładać,

154
00:10:56,241 --> 00:10:59,369
łącząc to ze szkoleniem,
bez względu na sytuację!

155
00:10:59,911 --> 00:11:03,108
Znakomita, perwersyjna szałwia.
Teraz mówisz!

156
00:11:08,753 --> 00:11:10,516
To jest jak labirynt!

157
00:11:11,156 --> 00:11:12,783
Jesteśmy całkowicie zagubieni...

158
00:11:13,325 --> 00:11:16,624
Gdybyśmy mieli Byakugan Hinaty lub Nejiego
w takim momencie...

159
00:11:16,895 --> 00:11:19,227
Byakugan! Nie pomyślałem o tym!

160
00:11:22,000 --> 00:11:23,797
To jest Rasengan, prawda?!

161
00:11:38,516 --> 00:11:40,143
Przepraszam!

162
00:11:41,286 --> 00:11:42,412
O nie, widzisz...!

163
00:11:43,955 --> 00:11:46,788
To nie czas na ślinienie się!

164
00:11:47,058 --> 00:11:47,922
Oto on!

165
00:11:48,260 --> 00:11:49,318
Za nim Naruto.

166
00:11:49,561 --> 00:11:50,994
R-No właśnie!

167
00:11:57,369 --> 00:11:58,063
Złodzieje!

168
00:11:58,503 --> 00:11:59,936
Hej, czekaj!

169
00:12:00,105 --> 00:12:02,972
Nie ma głupca, który by czekał
po tym, jak kazano mi czekać!

170
00:12:03,041 --> 00:12:03,973
Jak to się dzieje,

171
00:12:04,042 --> 00:12:07,739
paczkę tej osoby tutaj
które zostawiłem u ciebie dziś rano, to pomyłka!

172
00:12:07,812 --> 00:12:09,336
Zgadza się!

173
00:12:09,648 --> 00:12:11,411
Nie mam o tym wiedzy.

174
00:12:11,750 --> 00:12:13,445
Zasada dla nas, ninja dostaw

175
00:12:13,518 --> 00:12:15,349
jest dostarczanie paczek po ich opuszczeniu
z nami do celu,

176
00:12:15,420 --> 00:12:17,183
nawet jeśli będziemy musieli ryzykować życie!

177
00:12:17,322 --> 00:12:19,691
Moje życie jako pisarza również jest zagrożone!

178
00:12:19,691 --> 00:12:20,759
Nie patrz na mnie.

179
00:12:20,759 --> 00:12:22,124
To są kłopoty!

180
00:12:22,827 --> 00:12:23,816
Przepraszam.

181
00:12:33,204 --> 00:12:35,104
Zrobić to komuś
kto wykonuje uczciwą pracę...

182
00:12:35,206 --> 00:12:37,800
Zamknij się! Kiedy już do tego dojdziesz,
to ty byłeś...

183
00:12:39,444 --> 00:12:40,604
huh?! Co to jest?!

184
00:12:41,212 --> 00:12:43,703
To nie jest to co napisałeś!

185
00:12:44,082 --> 00:12:44,571
Oh!

186
00:12:46,718 --> 00:12:50,518
Ten czas! Zostało przełączone
mój rękopis!

187
00:12:50,789 --> 00:12:51,847
Powiedz co?!

188
00:12:52,657 --> 00:12:54,784
To jest... wyreżyserowany tajny dokument

189
00:12:54,859 --> 00:12:57,123
do feudalnego władcy Krainy Kłów
z Krainy Szponów...

190
00:12:58,029 --> 00:13:00,327
Pozwól mi zobaczyć...
Z informacji jakie uzyskałem,

191
00:13:00,398 --> 00:13:04,801
Kieł i Szpon mogą odejść
w każdej chwili do wojny...

192
00:13:05,637 --> 00:13:08,162
To tajny dokument pokojowy!

193
00:13:08,540 --> 00:13:12,135
Zdecydowali się na pokój?!
Jest tu napisane.

194
00:13:12,277 --> 00:13:15,440
To dobrze, prawda?!
Wojna nie jest dobra!

195
00:13:15,613 --> 00:13:19,811
Ty! Ty idioto! Fakt, że
oznacza ten tajny dokument

196
00:13:19,884 --> 00:13:24,218
rękopis, który napisałeś, jest zabierany
do Krainy Kłów!

197
00:13:25,657 --> 00:13:27,522
Co się stanie, jeśli przeczytają to jako
tajny dokument

198
00:13:27,592 --> 00:13:28,524
z Krainy Szponów?

199
00:13:28,893 --> 00:13:32,021
To jest złe! Bez wątpienia wojna się rozpocznie!

200
00:13:32,664 --> 00:13:34,097
Jedziemy do Krainy Kłów!

201
00:13:34,299 --> 00:13:35,698
R-No właśnie!

202
00:13:35,967 --> 00:13:38,094
Tym razem na pewno zabierzemy ponownie
rękopis!

203
00:13:44,743 --> 00:13:49,305
Pocztowi złodzieje...
Ważna przesyłka mojego klienta...!

204
00:13:56,154 --> 00:13:57,746
To jest złe!

205
00:13:59,591 --> 00:14:04,085
<i>To jest 46372. To jest 46372!</i>

206
00:14:04,562 --> 00:14:06,393
<i>Doszło do napadu na pocztę!</i>

207
00:14:06,998 --> 00:14:08,693
<i>Złodzieje to para</i>

208
00:14:08,767 --> 00:14:10,564
<i>duży mężczyzna o zboczonym spojrzeniu</i>
<i>i dziecko!</i>

209
00:14:10,935 --> 00:14:15,998
„Wygląda na to, że szukają paczki 596-03”.

210
00:14:16,408 --> 00:14:20,640
„Członkowie w tym obszarze zostali przydzieleni
aby chronić 596-03!”

211
00:14:21,112 --> 00:14:23,945
„Powstrzymać złodziei w imieniu
Ninja Dostawy!”

212
00:14:31,322 --> 00:14:34,120
Jedyny sposób, aby dostać się do Krainy Kłów
jest pójście w górę tej rzeki.

213
00:14:34,859 --> 00:14:36,918
Najprawdopodobniej oni również odejdą
łodzią.

214
00:14:37,662 --> 00:14:40,426
Następnie, w zależności od naszej prędkości,
jest szansa, że się dogadamy.

215
00:14:40,932 --> 00:14:43,423
To ja mam ciężko.

216
00:14:43,501 --> 00:14:45,196
Nie masz wystarczającej siły fizycznej!

217
00:14:45,370 --> 00:14:47,838
Potraktuj to również jako trening
i zastosuj się!

218
00:14:48,239 --> 00:14:50,002
To znowu?!

219
00:15:04,422 --> 00:15:05,787
Kim są ci goście?!

220
00:15:05,857 --> 00:15:07,722
Pojawiają się wzmocnienia
zostali wezwani.

221
00:15:07,892 --> 00:15:08,790
Pospiesz się, Naruto!

222
00:15:24,442 --> 00:15:25,875
Naruto! Zmień miejsce!

223
00:15:36,688 --> 00:15:37,780
Rasengana!

224
00:15:40,325 --> 00:15:41,485
Rasengana!

225
00:15:42,594 --> 00:15:46,462
W jakiś sposób... Rasengan wygląda
naprawdę tanie Jutsu...

226
00:15:46,698 --> 00:15:48,427
To po to, żeby zapobiec wojnie!

227
00:15:49,033 --> 00:15:51,524
Nasza misja pokojowa jest zagrożona!

228
00:15:52,270 --> 00:15:53,737
- Prawidłowy!
- Przełącznik.

229
00:15:54,472 --> 00:15:55,166
co?

230
00:15:57,575 --> 00:15:58,769
Jutsu Klonów Cienia!

231
00:16:02,947 --> 00:16:03,811
Rasengana!

232
00:16:05,817 --> 00:16:06,909
Rasengana!

233
00:16:08,920 --> 00:16:09,978
Rasengana!

234
00:16:11,990 --> 00:16:12,820
To wszystko!

235
00:16:13,892 --> 00:16:16,258
Hej, czekaj! To wpadka!
To jest ten prawdziwy!

236
00:16:16,361 --> 00:16:19,194
Zostali zamienieni podczas prowizji!

237
00:16:21,332 --> 00:16:23,357
Dostawa, stary ninja,
to prawda!

238
00:16:24,402 --> 00:16:25,426
Przepraszam.

239
00:16:25,637 --> 00:16:28,663
Zgodnie z naszą zasadą,
nigdy nie powinniśmy zaglądać do środka

240
00:16:28,740 --> 00:16:32,039
przejęliśmy przesyłkę klienta,
nieważne co.

241
00:16:32,243 --> 00:16:34,211
Jeśli to przejdzie do Krainy Kłów,

242
00:16:34,279 --> 00:16:35,746
będzie wojna!

243
00:16:35,947 --> 00:16:40,008
Nawet gdyby tak było,
Nie wolno mi łamać zasady.

244
00:16:40,251 --> 00:16:42,048
Jesteś niemożliwy!

245
00:16:42,854 --> 00:16:44,219
To Kraina Kłów!

246
00:16:49,594 --> 00:16:53,655
My tylko wykonujemy swoje obowiązki!

247
00:16:53,865 --> 00:16:56,891
Wtedy... zabierzemy to
siłą, jeśli zajdzie taka potrzeba.

248
00:17:00,238 --> 00:17:01,865
- Przesyłka pocztowa!
- Przesyłka pocztowa!

249
00:17:02,173 --> 00:17:04,232
Naruto! Czy wiesz, który to?!

250
00:17:04,309 --> 00:17:05,606
Nie, nie mam!

251
00:17:07,879 --> 00:17:10,313
<i>Mam 59603.</i>

252
00:17:10,615 --> 00:17:13,709
wiem! To jest 59603!

253
00:17:15,186 --> 00:17:16,380
Gdzie on jest?!

254
00:17:20,325 --> 00:17:21,155
Tam w górze!

255
00:17:24,229 --> 00:17:28,131
Naruto, powstrzymuj przód!
Resztę rozgromię!

256
00:17:28,266 --> 00:17:29,597
Rozumiem!

257
00:17:38,343 --> 00:17:40,470
Nie pozwolę ci tu przejść!

258
00:17:44,382 --> 00:17:46,077
W imieniu Ninja Dostawy,

259
00:17:46,150 --> 00:17:49,551
Nie pozwolę nikomu się wtrącać!

260
00:17:49,654 --> 00:17:51,121
Jesteś imponującym starcem...

261
00:17:51,723 --> 00:17:54,191
Ja też, w imieniu Ninja Liścia,

262
00:17:54,259 --> 00:17:56,693
zabierze rękopis
z Jutsu!

263
00:17:57,762 --> 00:17:58,729
chodźmy!

264
00:17:59,063 --> 00:18:01,531
Harem Jutsu! Szalony taniec nad rzeką!

265
00:18:04,435 --> 00:18:07,131
Pan ter De li, bardzo Nin ja.

266
00:18:20,518 --> 00:18:24,181
Nie, nie! To nie jest odpowiedni czas
robiąc coś takiego.

267
00:18:24,822 --> 00:18:27,086
A teraz zajmij się moją dostawą.

268
00:18:33,931 --> 00:18:35,398
Dostarcz...

269
00:18:36,301 --> 00:18:38,064
<i>dostarczę</i>.

270
00:18:38,970 --> 00:18:43,964
Hej, dokąd idziesz?
Zagraj ze mną.

271
00:18:44,575 --> 00:18:47,874
Nie, nie! Nie w ten sposób.

272
00:18:49,280 --> 00:18:50,645
<i>Dam z siebie wszystko!</i>

273
00:18:51,449 --> 00:18:53,917
Chłopaki! Podaj mi rękę!

274
00:18:54,018 --> 00:18:55,417
- Prawidłowy! Tak.
- Dobra!

275
00:19:14,305 --> 00:19:17,206
P-P-Dostawa pocztowa.

276
00:19:17,875 --> 00:19:19,433
OK, dobra robota.

277
00:19:31,089 --> 00:19:34,718
<i>Żelazna wola tego gościa to prawdziwa sztuka...</i>

278
00:19:42,033 --> 00:19:43,159
Spóźniliśmy się, co...?

279
00:19:43,768 --> 00:19:45,360
Czy wojna się zacznie?!

280
00:19:52,610 --> 00:19:53,668
To jest!

281
00:19:54,512 --> 00:19:57,413
To rękopis najnowszego numeru
z serii Make Out!

282
00:20:00,251 --> 00:20:02,185
Ten feudalny władca Krainy Szponów...!

283
00:20:02,253 --> 00:20:07,020
I pomyśleć, że wiedział, że jestem wielką fanką
z serii Make Out!

284
00:20:07,825 --> 00:20:08,723
Wszyscy!

285
00:20:09,060 --> 00:20:10,288
Przestań walczyć!

286
00:20:10,795 --> 00:20:12,990
Wyślij posłańca do
Kraina Pazurów!

287
00:20:15,833 --> 00:20:17,698
Nie wpuszczaj nikogo...

288
00:20:18,236 --> 00:20:21,899
Trochę tego nie rozumiem, ale...
dzięki temu nie będzie wojny?

289
00:20:22,206 --> 00:20:23,867
Żadna wojna nie jest dobra...

290
00:20:24,409 --> 00:20:29,108
Ale czy to oznacza moją siłę pisania?
jest tym samym, co pisanie Naruto...?!

291
00:20:36,487 --> 00:20:37,545
A teraz!

292
00:20:37,922 --> 00:20:40,891
Dziś dzień Organizacji Akatsuki
facet przychodzi!

293
00:20:41,325 --> 00:20:44,317
Złapiemy go bez względu na wszystko
i zdobądź informacje o Sasuke...

294
00:20:44,896 --> 00:20:46,056
Perwersyjny Saget?

295
00:20:49,534 --> 00:20:53,664
<i>Przepraszam, Naruto. Nastąpił rozwój</i>
<i>kiedy spałeś.</i>

296
00:20:53,738 --> 00:20:56,206
<i>Będę realizować</i>
<i>Organizacja Akatsuki w obecnej postaci.</i>

297
00:21:00,244 --> 00:21:01,939
Zostałem zjedzony!

298
00:21:09,187 --> 00:21:13,385
Cóż... myślę, że to wystarczyło
jakiś dobry trening...

299
00:21:32,009 --> 00:21:34,409
<i>Wiatr wieje, Ach...</i>

300
00:21:34,946 --> 00:21:38,211
<i>Ból</i>
<i>Wspomnienia nie znikną</i>

301
00:21:38,382 --> 00:21:40,816
<i>Co należy zabrać ze sobą?</i>

302
00:21:41,385 --> 00:21:43,819
<i>Złóż je w całość.</i>

303
00:21:44,856 --> 00:21:47,882
<i>Nie ma drugiej szansy, nigdy</i>

304
00:21:47,992 --> 00:21:50,460
<i>Jak głupio jest wyrzucać</i>

305
00:21:51,229 --> 00:21:53,720
<i>Zachowujesz się tak niewinnie, Ach...</i>

306
00:21:54,298 --> 00:21:55,595
<i>Obrazy.</i>

307
00:21:58,669 --> 00:22:02,605
<i>To prawdopodobnie się nie skończy</i>

308
00:22:05,042 --> 00:22:09,001
<i>To prawdopodobnie się nie skończy</i>

309
00:22:10,581 --> 00:22:13,851
<i>Spal to serce wypełnione miłością</i>

310
00:22:13,851 --> 00:22:16,877
<i>Płyń przez tysiąc snów</i>

311
00:22:17,054 --> 00:22:19,921
<i>Swobodne bieganie</i>

312
00:22:19,991 --> 00:22:23,552
<i>Aby chwycić świat w swoje ręce</i>

313
00:22:23,661 --> 00:22:26,653
<i>Chmury się rozpraszają</i>

314
00:22:26,731 --> 00:22:29,632
<i>Słońce ponownie zachodzi</i>

315
00:22:29,934 --> 00:22:36,237
<i>Parada samotników zaczyna się poruszać.</i>

316
00:22:36,607 --> 00:22:39,508
<i>Przygoda, szczęśliwy dzień, bicie serca, wspinaczka</i>

317
00:22:39,577 --> 00:22:43,013
<i>Decydujące, spotkanie, życie, wzajemna miłość</i>

318
00:22:51,255 --> 00:22:53,246
Dobra, wszyscy, za mną.

319
00:22:53,324 --> 00:22:53,756
Czekać.

320
00:22:53,824 --> 00:22:55,985
Zmierzamy do
Wioska ukryta w gwiazdach

321
00:22:56,060 --> 00:22:58,119
z misją ochrony
tajemnicza gwiazda.

322
00:22:58,195 --> 00:22:58,820
Naruto!

323
00:22:58,896 --> 00:23:00,261
Człowieku, zaczynam się nakręcać.

324
00:23:00,531 --> 00:23:02,465
Wszyscy musimy tutaj współpracować.

325
00:23:02,533 --> 00:23:05,798
A teraz zjednoczmy się wszyscy i pokażmy
bezgraniczna moc Liścia.

326
00:23:05,870 --> 00:23:09,169
Hej, nie podążaj za nami
to oczywiste, Naruto.

327
00:23:09,607 --> 00:23:11,541
Nie ma Cię na liście
członkiem tej misji.

328
00:23:12,510 --> 00:23:15,445
Następnym razem:
„Spotkanie! Chłopiec o imieniu gwiazdy”


